Ich kann dir nur die Naruto-Wiki an's Herz legen, in der du die Jutsus der Leute checken kannst. Wenn du einen Charakter für unterrepräsentiert hältst, hast du alle Macht, ihn mit passenden Jutsus zu erweitern, die du dir auch selbst ausdenken kannst. Das habe ich bei vielen meiner Charaktere auch gemacht, um ein bißchen Variation reinzubringen und die Charaktere auch auf verschiedene Situationen vorzubereiten.
Die Sprites hüpfen sehr stark durch die Gegend. Das habe ich auch bei meinen noch manchmal, ich habe mehrere Wochen damit verbracht, die wichtigsten zu säubern. Da kommt man nicht dran vorbei, denn wenn ein NPC im Hintergrund nicht ganz sauber ist, ist das oft kein Thema, aber wenn die Figur in der Mitte des Bildschirms bei jedem seiner Schritte stockt, dann merkt man das als Spieler leider sehr schnell.
Das einzige, was dir da helfen wird, ist Zeit. Ich habe damals auch erstmal losgelegt und viel gemacht und erstellt und später dann mal aufgeräumt und das rausgeschmissen, was ich nicht wollte. Zum Design deiner Overworld - du hast sehr groooße Maps mit leeren Räumen, ich empfehle dir, Maps so klein wie möglich zu erstellen. Lange Gänge und Flure stören einen als Spieler schnell, weil man da hin und her muss. Mach es lieber kleine und detailliert.